Para que os hagáis una idea este fue el aforo de gente que fuimos capaces de reunir para el seminario. Lo que ellas y ellos no sabían es que les vigilábamos desde arriba. Je, je, je!

Todo empezó la tarde del 11 de Julio en el edificio Banco de España. La sala estaba preparada para recibir a los asistentes, los nervios se palpaban en los organizadores y sólo faltaba que la gente empezase a llegar.

A un lado de la sala, había un espacio al que las fotos ganadoras, los 4 primeros premios del concurso Argazklik,….

El 1er premio: Dios es una chavala manca II de Alaitz Arenzana y María Ibarretxe.
2º premio, ex aequo: Fundatzaileak / Las Fundadoras, de Soytomboi
2º premio, ex aequo: Ciudad se construye en masculino, CAT. 522. 02 Arquitectas.
3er premio: GINA Y JOANA, Vidas Transformadas, Nuria López Torres.
4º premio o Arteleku saria: The Day I Started Collecting Doors Was When I Lost Myself, de Giovanni Lami.

…..vestían.

Después de materializar en un espacio físico, el seminario Construcción de cuerpos y géneros, parte del proyecto Rolling Rolak que nació en un espacio y formato virtual, trataremos de volver de nuevo atrás a ese fin de semana en el que todo tuvo lugar y del que seguramente disfrutaremos de otra forma, desde y en la distancia.
De este modo, también estará al alcance de todas aquellas personas que quisieron y no tuvieron la oportunidad de asistir y nadar en lo acuático de binomios y/o dicotomías, tales como, físico-virtual, construcción-deconstrucción, arte-feminismo, etc.

Aquí, da comienzo el diario Rolling Rolero.

Ez ahaztu uztailak 12 gauean Tender Forever-ek sorginduko gaituela Bilborocken! Kontzertua doakoa izango da, gonbidapen bidez lekua bete arte. Gonbidapenak aldez aurretik Bilbon (ANTI- Liburudendan eta Bizitza Tabernan) lor daitezke, edo bestela, Bilbo Rocken jaso ahal izango dira sarrerak kontzertua baino ordubete lehenago. Ez zaitez gonbidapenik gabe geratu SONAR-en halako arrakasta eduki duen kontzertuara joateko.

Tender Forever en Bilbao el sábado 12 de julio a las 22:00, de gratis! No hagáis planes para la noche del sábado 12 de julio porque Tender Forever nos hechizará en su concierto en el Bilborock. La entrada es gratuita hasta agotar aforo y se necesita invitación. La invitaciones se pueden recoger en el Bar Bizitza (C/Torre 1) y en la Libreria Anti- (C/Dos de Mayo, 2) en Bilbao, o bien recogerlas en el mismo día en Bilbo Rock una hora antes del concierto. Cógela con antelación no sea que te quedes sin ver el conciertazo que tanto éxito ha tenido en la pasada y reciente edición del SONAR.

Argazklik lehiaketako argazki serie irabazleekin batera, generoa eta bere eraiketa, argazkilaritza… eta batik bat “Producción de géneros y cuepos” mintegiaren inguruko materiala (kontsultarako liburuak eta etxera eramateko fotokopiak) eskuragai izango dira Roling Rolakeko dokumentazio gunean. Guzti hau Banco España kaleko EHUren erikinean izango da ikusgai, goizeko zortziretatik arratsaldeko zortzirak arte.

Pues eso, que ya se puede ver el material de consulta con respecto al proyecto Rolling Rolak (libros, fotocopias para llevarse a casa, las fotografías ganadoras en papel, un ordenador con la web…) en el edificio Banco España. Ayer lo estuvimos colocando todo…y ya se puede ver… estará ahí desde el 7 al 21 de julio en la calle Banco España, 2, con un horario amplio desde las 8am hasta 20:30pm.

Animatu ikustera!

Estuvimos las Pripublikarrak en Zaragoza presentando nuestros proyectos y concretamente Rolling Rolak. Fue en el local de Towanda el 27 de junio pasado. A pesar de las dificultades técnicas del principio, pudimos hacerlas frente con la ayuda de una Luisa que corría y saltaba de un sitio para otro ante la atenta mirada de Nines. Finalmente, lo de siempre, apagas todo vuelves a encender y funciona… el milagro de la ciencia. Tuvimos la oportunidad de conocer a gente fantástica: Eva, Luisa, Nines, Luisa, Inma, La joven, Lourdes, Carmen, Elvira, Nacho, Pepe, Merlín y seguro nos dejamos a alguien… a todas muchas gracias por vuestra acogida!! Fue un placer disfrutar de la hospitalidad “towandense”, de vuestro bonito local y compartir reflexiones en él. Ahí anduvimos discutiendo sobre la capacidad de la fotografía de reflejar reflexiones por sí mismas sin más explicaciones, de la diversidad de interpretaciones que una imagen puede provocar…

Además, aprovechando que preparaban la mani del 28J nos quedamos el fin de semana allí y fue genial descubrir, una vez más, que efectivamente el orgullo gay no tiene porque ser “colorido, consumo y frivolidad”. Está bien el colorido y puede que incluso la frivolidad pueda ser interesante para deconstruir conceptos pero lo lúdico y lo frívolo junto a la ausencia de crítica y reflexión, resulta vacío, aburrido. En Zaragoza comprobamos llevando la bandera, subidos al camión, colaborando con ellas que Towanda, además de un grito de guerra indígena que adoptan de la película Tomates Verdes Fritos, es un colectivo activista cañero que merece la pena conocer. Allí estuvimos gritando “a quién le molesta orgullo es protesta” o “detrás de las ventanas también hay lesbianas, detrás de los balcones también hay maricones, detrás de los portales también hay transexuales, detrás de los ventanales también hay bisexuales!!” o “ni cívicas ni ordenadas, locas y amaneradas”. Tanto nos impliclamos que una Pripublikarrak fue captada por un fotógrafo tal y como se puede ver en una fotografía del Periodico de Aragón.

Towanda reivindica la calle y la hace suya. De esa manera, la fiesta del sábado por la noche fue en una plaza céntrica de Zaragoza donde más se proyectaron las imágenes preseleccionadas de Rolling Rolak. No se trataba de ocultarse de la mirada ajena “del otro” sino de bailar a ritmo de los fantásticos dj-s Nacho y Aurora en plena calle sin buscar un espacio protegido. Y lo pasamos realmente bien sin parar de bailar y reir a ritmo de Chiks on Speed, Le Tigre, amores falleros, Eurythmics, marisoles y demás temazos.

También tuvimos tiempo de conocer, de la mano de las estupendas anfitrionas Nines y Luisa, un Zaragoza de domingo, marianitos, berberechos y cañitas al sol antes de sumergirnos en la atmósfera de El Plata, un café cabaré abierto en 1920, que cerró en 1992 y que han vuelto a reabrir el pasado 20 de junio con la actuación de dos artistas de la época en que se cerró, Marga Castillo y Mary de Lis. Un lugar que en La República parece que primeramente llamado “La Conga” fue un sitio rompedor y un tanto visionario donde disfrutar de cuerpos desnudos, espectaculos de variedades y demás picardías… Un lugar que ha ocupado el imaginario de hombres y mujeres de muchas generaciones que se puede volver a disfrutar. El Plata es espectáculo, variedades, jotas, drag queens, estriptis, danza del vientre, etc. Y al contrario de los típicos espectáculos de Drag Queens que tienen gran éxito entre “normales” que quieren su dósis de “anormalidad y exotismo”, entre el público de El Plata hay de todo: viejunas, jóvencicos, bolleras, maricas, heteros, pijos, musculados, casados, señoronas, trans, mujeres con mantilla, extranjeros, gente de zaragoza de toda la vida y visitantes…gente con esto y aquello…diferente e igual…. y es lo que lo hace tan especial y disfrutable. Eso y que un amigo tuvo sus cinco minutos de fama subido al escenario de El Plata, ese Angel, que guapo estaba con su faldita escocesa!!!

Así que dejamos esta crónica que parece escrita por Jose Luis Moreno de tanto peloteo pero es que realmente disfrutamos mucho desarrollando nuevas amistades, relaciones y redes que alimentar. Además de presentación de trabajos, fiestas, y manis estuvimos intercambiando experiencias y opiniones, charlando de lesbofobias, lesbofilias, de novias heteros, de miedos, de descubrimientos identitarios, de política, de bisexualidades…de hecho, Lurdes y Nines, pendientes quedan esas jornadas sobre la bisexualidad!!!

Antes de nada, no nos queda otra que agradeceros a todas las personas que habeis participado porque habeis convertido www.argazklik.com en un archivo muy interesante de imágenes y reflexiones. Pena no poder entregar más premios!

El jurado compuesto por Azuzena Vieites, Adelina Moya eta Aimar Arriola también ha dado saltos y volteretas para decidir entre todas las series preseleccionadas de gran calidad. Finalmente este es su veredicto:

1. Premio: Dios es una chavala manca II, Alaitz Arenzana y María Ibarretxe (Bilbao)
2. Premio ex-aequo: Ciudad se construye en masculino, CAT. 522. 02 Arquitectas (Roma, Lisboa, Valencia)
2. Premio ex-aequo: Fundatzaileak / Las fundadoras / The founders, Soytomboi
3. Premio: Gina y Joana, vidas transformadas, Nuria López Torres (Barcelona)
Premio Arteleku: The Day I Started Collecting Doors Was When I Lost Myself, Giovanni Lami (Ravenna, Italia)

Más información: http://www.argazklik.com/

(más…)

Lehenik eta behin, eskerrik asko lehiaketa euki duen harrera politarekin. Argazklki webgunea bihurtu duzue argazki eta hausnarketa artxibo benetan interesgarria.

Azuzena Vieites, Adelina Moya eta Aimar Arriola epaimahikideak ere hainbat eta hainbat argazki horren onen artean bueltaka, biraka… ibili ondoren, ebazpen honetara iritsi dira:

1. Saria Dios es una chavala manca II, Alaitz Arenzana eta María Ibarretxe (Bilbao)
2. Saria ex-aequo: Ciudad se construye en masculino, CAT. 522. 02 Arquitectas (Roma, Lisboa, Valencia)
2. Saria ex-aequo: Fundatzaileak / Las fundadoras / The founders, Soytomboi
3. Saria: Gina y Joana, vidas transformadas, Nuria López Torres (Barcelona)
Arteleku Saria: The Day I Started Collecting Doors Was When I Lost Myself, Giovanni Lami (Ravenna, Italia)

Informazio gehiago: http://www.argazklik.com/

(más…)

El 16 de junio se reunió el jurado. estás fotos, aquellas, las de más allá. esta serie o esa…

Laster sariak agertuko dira www.argazklik.com webgunean!!!!!!!!

Este pasado viernes 20 de junio, Pripublikarrak (aunque algunas se quedaron por el camino tras la cena en un chino…) estuvimos en la última Lady Festa presentando Rolling Rolak (después de un espectáculo circense), anunciando el próximo concierto de Tender Forever y con predisposición y entrega a comentarios de lo más variados que sobre todo, alabaron el nivel de las fotografías proyectadas.

La verdad es que en aquellas pantallas gigantes lucían mucho las fotografías de las más de 80 series finalistas participantes en el concurso argazklik.com seleccionadas por el jurado Aimar Arriola, Adelina Moya y Azuzena Vieites. Un par de “caballeros” con gran decoro y habilidad, acudieron a la llamada del acoso permitido e incluso pedido micrófono en mano. Resultaron ser participantes y finalistas del concurso, ansiosas ellos por saber el fallo del jurado que se hará público en breve…esta semana con gran probabilidad… Hubo quien no sabía del concurso y se lamentaba de no haberse enterado a tiempo pero que alababa la idea de proyectar las imágenes en la discoteca Santana 27…y hubo también quién ya ha recogido las invitaciones en el Bizitza (también se pueden recoger en ANTI- Liburudenda) para ir al concierto del 12 de julio. Hasta intercambiamos movimentos de cadera con una de las artistas invitadas de www.argazklik.com. ¡Super Rolling Rolak!

Bailamos y rebailamos y eso que algunas veníamos directitas de la playa de Barrika, con la espalda chamuscada, vestidito sedoso, chaqueta virginal (por el pudoroso y reluciante blanco que tanto le llamaba la atención a la querida Tasun) con havaianas y todo. Pero cuando sonó la banda sonora de Flashdance ni chanclas, ni miedos a ser pisadas y ala! a dar tumbos sobre la pista!!! Maite no parecía tan contenta porque se ve que en la anterior Ladyfesta en noviembre acudieron más chicas pero la verdad es que os agradecemos la invitación para difundir el proyecto y nosotras nos lo pasamos de fábula, viendo caras amigas, reconociendo el lugar donde aquello comenzó y lo otro no, dando botes y echando tragos y unas cuantas risas. Eskerrik asko Mónica y cia., por todo!

Y este fin de semana, más. Nos vamos al extrangero (así con “g”) a presentar Rolling Rolak. Nada más y nada menos que a Zaragoza donde parece que además de la expo, este finde van a celebrar el orgullosssisimo orgullo. Nos han invitado del colectivo Towanda para que presentemos el proyecto Rolling Rolak este viernes 27 de junio a las 19:30 en su local Towanda TREZICLO (C/Liñán nº8). Pues nada, que si os pasais por su local, nostras encantadas de hablar y de conocer caras nuevas. En las pasadas Jardunaldi Feminstak donde también presentamos el proyecto, conocimos a la simpática Nines de Towanda que nos propuso ir a Zaragoza a presentar Rolling Rolak y aprovecharemos para echarles una mano en la preparación de la fiesta del 28J en la Plaza Sinués (detrás del Teatro Principal) ya que nos quedaremos el finde en Zaragoza.

Que allá que vamos con la única gran pena de no acudir a la fiesta de Soytomboi el 27 de junio en L’mono con invitadas extraordinarias y que promete ser la bomba, al curso de Monterhomoso con fiesta del orgullo gay incluida el sábado 28 en Gasteiz. Bueno, en todos los sitios a la vez ya sabemos que no se puede estar.