Ladyfestako organizatzaileen euskutik heltzen zaigu horrelako gonbitea:

“Bilboko LadyFesta lesbiana feministaz osaturiko elkartea da. Merkatu misoginoetan aurkitu ezin daitekeen eskaintza argitara ematea du helburu. Elkarte independientea, feminista eta autogestionatua da “zuk zeuk egizu” lemari jarraikiz. Gure proiektuen artean festak ere egiten ditugu, non musika, espetakuluak, performance-ak, bideo proiekzioak … nahasten diren. Datorren Ladyfesta Abenduaren 19an izango da, Santana aretoan, gaueko 23:00tatik aurrera. Une honetan 2009ko egutegi berezi bat argitaratzeko proiektuan murgilduta gaude. Egutegian ikusiko ahalko diren argazkietan Bilboko lesbianak azaltzen dira eta testua Monique Wittig-ena da; “Borrador para un diccionario de las amantes” bere obratik hartuak. Egutegi honen salmenta data eta lekuak aurrerago jakinaraziko dizuegu.Bilboko LadyFesta ez da soilik festara mugatzen, izan ere, abian ditugu beste proiektu feminista batzuk. 2009.urtea ilusioz eta kemenaz beterik datorkigu. Zatoz festara!!! Hartzazue amazonen besarkada erraldoi bat!!!”

ESta es la invitación que nos envían las amazonas responsables de la próxima Ladyfesta que tendrá lugar el viernes 19 de diciembre:

“Ladyfesta Bilbao es una organización de lesbianas feministas que toma su nombre de la primera ladyfest que se hizo en Olimpia(Estados Unidos) en el año 2000. Nuestra intención es visibilizar y ser plataforma de la creatividad femenina que no se mueve por los grandes mercados comerciales misóginos. Nuestra característica principal es que somos un grupo autogestionado tomando como filosofía el hazlo tu misma(DIY),independiente y feminista. Entre nuestros proyectos están nuestras fiestas en las que se entremezcla tanto la música como diferentes espectáculos artísticos hechos por mujeres, tales como performances , video proyecciones ,etc.. La siguiente fiesta será el 19 de diciembre en la discoteca Santana a las 23.00 de la noche. Además en estos momentos vamos a lanzar otro proyecto: Calendario ladyfesta de bolleras 2009 compuesto por fotografías desde nosotras,lesbianas de Bilbao , acompañadas de textos de “El borrador de un diccionario para las amantes” de Monique Wittig, saldrá a la venta la segunda semana de diciembre, ya os informaremos de la fecha exacta de salida y los puntos de venta. Ladyfesta Bilbo no es solo una fiesta, somos un proyecto feminista que poco a poco vamos ampliando nuestra agenda de actividades, esperamos el 2009 con mucha ilusión y nuevos trabajos.Nos vemos en la fiesta!!!!!!Abrazos de amazonas!!!!”

SANTANA ARETOAN ABENDUAREN 19AN, 23:00

DJ PAZ
DJ DIVINAS PROMESAS
ARGAZKI ETA BIDEO PROIEKZIOAK: MEDEAK, IXA
JOLAS ETA SORPRESAK
LADYFESTA EGUTEGIAREN AURKEZPENA

SALMENTA PUNTUAK:
BILBO:LA MATILDA, LIBRERÍA SAFO DE LESBOS
GASTEIZ: LA FRAGUA
IRUÑA: KATTALINGORRI ELKARTEA
INTERNET:WWW.SAFODELESBOS.COM
WWW.MYSPACE.COM/LADYFESTA

SARRERAREN PREZIOAK KONTSUMIZIO BAT BARNE: AURRETIAZ 10 € ETA TXARTELDEGIAN 12€