Giovanni Lami, Artelekuk eskainitako Rolling Rolak ekoizpen sariaren irabazleak, Apnea proiektua eta bere lan egiteko modua aurkeztuko ditu martxoaren 6an Artelekun.

Apnea izenpean biltzen ditu Giovanni Lamik Artelekun hurreratzen dizkigun argazkiak. Apnea edota arnasa gelditze baten modura, Italiako transgenero komunitatera hurbilarazten gaituzten begirada pausatuak. Apnea, erretratatuen lekuaz eta haien gogo-aldarteaz mintzatzen diren kanpo-barruko sekuentziak dira. Pertsona eta lekuen elkarrizketak. Argazkiaren objektibotasuna eta hari ihes egiten dieten formak. Liza, Cinzia. Loreak, bildutako arbolak, atzealdean antzematen diren etxe-orratzak…

Generoaren des-eraiketaz jardun duen Rolling Rolak Argazklik lehen argazki lehiaketan, Artelekuk eskainitako ekoizpen sariaren irabazlea izan da  Giovanni Lami.
Rolling Rolak, Pripublikarrak kolektiboak eta Nontzeberri web guneak 2008an ekoitzitako ekimen kulturala izan da, ditugun, asmatzen ditugun eta ezarriak izan zaizkigun rolei buruzko gogoeta egitea helburu izan duena.

Apnea martxoaren 6an arratsaldeko 19:00tan aurkeztuko du Giovanni Lamik, erakusketa martxoaren 6tik martxoaren 18a bitarte izanen delarik ikusgai.
Martxoaren 7an Giovanni Lamirekin batera irteera bat eginen da, formatu handiko kameraz Arteleku ingurura hurbilduz.

Giovanni Lami presenta: Apnea, proyecto ganador del premio a la producción de Rolling Rolak aportado por Arteleku. 6 de marzo, a las 19:00, en Arteleku.

Apnea, como un paro de la respiración, es una muestra de imágenes suspendidas que expone Giovanni Lami en Arteleku. Apnea son las secuencias emocionales, de retratos y paisajes, que nos acercan a la comunidad transgénero de Italia. Apnea, como una suspensión en el tiempo, es un acercamiento a lo cotidiano de los lugares, a las emociones de los retratados. Personas y lugares registrados por la objetividad fotográfica y lo que escapa de ella: Liza, Cinzia. Flores, árboles anudados, bloques que se vislumbran al fondo…

Giovanni Lami es el ganador del premio a la producción aportado por Arteleku del proyecto Rolling Rolak, primera edición del concurso de fotografía on line Argazklik.
Rolling Rolak ha sido un evento cultural producido por el colectivo Pripublikarrak y el sitio web Nontzeberri en el 2008, que ha tenido el objetivo de reflexionar sobre los roles que tenemos, que inventamos, que nos han sido impuestos.

Apnea es un work in progress que se presentará el 6 de marzo las 19:00, y se mostrará del 6 de febrero al 18 de marzo en Arteleku.
El 7 de marzo se realizará una salida con Giovanni Lami, para acercarnos a los alrededores de Arteleku con cámaras de gran formato.