El Programa de Estudios Independienets (PEI) ha puesto en marcha una serie de tres seminarios abiertos, que finalizarán la próxima semana (30 y 31 de marzo) con ABSORCIÓN Y RESISTENCIA: RETÓRICAS IDENTITARIAS Y MARCOS DE VISIBILIDAD.

Este seminario tiene dos objetivos relacionados entre sí. Por un lado reexaminar algunas estrategias discursivas y expositivas en torno a las prácticas artísticas y de la representación sexual minoritarias de la década de los noventa en el Estado español. Por el otro, evidenciar la tensión existente entre marcos de visibilidad que diluyen el potencial político de dichas prácticas, y aquellos que buscan repolitizarlas, promoviendo la irrupción de subjetividades críticas.

La primera de las sesiones tratará de reexaminar algunos prácticas curatoriales concretas, que evidencian posibles tensiones entre discursos y prácticas expositivas. En especial, nos interesa enfatizar la aparición en el Estado español de la noción queer y revisar críticamente su nuevo significado. La segunda, abordará marcos y estrategias de visibilidad alternativos que se constituyen como espacios de resistencia y que nos permitirán trazar nuevas genealogías de la producción artística y discursiva estatal.
Lunes, 30 de marzo, de 18 a 21 h
Expresiones identitarias, feminismo y teoría queer: prácticas discursivas y expositivas
Participantes: Juan Vicente Aliaga, Xabier Arakistain y Manel Clot

Martes, 31 de marzo, de 18 a 21 h
Dentro o fuera: batalla y fricciones entre marcos de visibilidad
Participantes: Miguel Benlloch, Cabello/Carceller y Pripublikarrak
… pues allí estaremos!

Giovanni Lami, Artelekuk eskainitako Rolling Rolak ekoizpen sariaren irabazleak, Apnea proiektua eta bere lan egiteko modua aurkeztuko ditu martxoaren 6an Artelekun.

Apnea izenpean biltzen ditu Giovanni Lamik Artelekun hurreratzen dizkigun argazkiak. Apnea edota arnasa gelditze baten modura, Italiako transgenero komunitatera hurbilarazten gaituzten begirada pausatuak. Apnea, erretratatuen lekuaz eta haien gogo-aldarteaz mintzatzen diren kanpo-barruko sekuentziak dira. Pertsona eta lekuen elkarrizketak. Argazkiaren objektibotasuna eta hari ihes egiten dieten formak. Liza, Cinzia. Loreak, bildutako arbolak, atzealdean antzematen diren etxe-orratzak…

Generoaren des-eraiketaz jardun duen Rolling Rolak Argazklik lehen argazki lehiaketan, Artelekuk eskainitako ekoizpen sariaren irabazlea izan da  Giovanni Lami.
Rolling Rolak, Pripublikarrak kolektiboak eta Nontzeberri web guneak 2008an ekoitzitako ekimen kulturala izan da, ditugun, asmatzen ditugun eta ezarriak izan zaizkigun rolei buruzko gogoeta egitea helburu izan duena.

Apnea martxoaren 6an arratsaldeko 19:00tan aurkeztuko du Giovanni Lamik, erakusketa martxoaren 6tik martxoaren 18a bitarte izanen delarik ikusgai.
Martxoaren 7an Giovanni Lamirekin batera irteera bat eginen da, formatu handiko kameraz Arteleku ingurura hurbilduz.

Giovanni Lami presenta: Apnea, proyecto ganador del premio a la producción de Rolling Rolak aportado por Arteleku. 6 de marzo, a las 19:00, en Arteleku.

Apnea, como un paro de la respiración, es una muestra de imágenes suspendidas que expone Giovanni Lami en Arteleku. Apnea son las secuencias emocionales, de retratos y paisajes, que nos acercan a la comunidad transgénero de Italia. Apnea, como una suspensión en el tiempo, es un acercamiento a lo cotidiano de los lugares, a las emociones de los retratados. Personas y lugares registrados por la objetividad fotográfica y lo que escapa de ella: Liza, Cinzia. Flores, árboles anudados, bloques que se vislumbran al fondo…

Giovanni Lami es el ganador del premio a la producción aportado por Arteleku del proyecto Rolling Rolak, primera edición del concurso de fotografía on line Argazklik.
Rolling Rolak ha sido un evento cultural producido por el colectivo Pripublikarrak y el sitio web Nontzeberri en el 2008, que ha tenido el objetivo de reflexionar sobre los roles que tenemos, que inventamos, que nos han sido impuestos.

Apnea es un work in progress que se presentará el 6 de marzo las 19:00, y se mostrará del 6 de febrero al 18 de marzo en Arteleku.
El 7 de marzo se realizará una salida con Giovanni Lami, para acercarnos a los alrededores de Arteleku con cámaras de gran formato.

Ladyfestako organizatzaileen euskutik heltzen zaigu horrelako gonbitea:

“Bilboko LadyFesta lesbiana feministaz osaturiko elkartea da. Merkatu misoginoetan aurkitu ezin daitekeen eskaintza argitara ematea du helburu. Elkarte independientea, feminista eta autogestionatua da “zuk zeuk egizu” lemari jarraikiz. Gure proiektuen artean festak ere egiten ditugu, non musika, espetakuluak, performance-ak, bideo proiekzioak … nahasten diren. Datorren Ladyfesta Abenduaren 19an izango da, Santana aretoan, gaueko 23:00tatik aurrera. Une honetan 2009ko egutegi berezi bat argitaratzeko proiektuan murgilduta gaude. Egutegian ikusiko ahalko diren argazkietan Bilboko lesbianak azaltzen dira eta testua Monique Wittig-ena da; “Borrador para un diccionario de las amantes” bere obratik hartuak. Egutegi honen salmenta data eta lekuak aurrerago jakinaraziko dizuegu.Bilboko LadyFesta ez da soilik festara mugatzen, izan ere, abian ditugu beste proiektu feminista batzuk. 2009.urtea ilusioz eta kemenaz beterik datorkigu. Zatoz festara!!! Hartzazue amazonen besarkada erraldoi bat!!!”

ESta es la invitación que nos envían las amazonas responsables de la próxima Ladyfesta que tendrá lugar el viernes 19 de diciembre:

“Ladyfesta Bilbao es una organización de lesbianas feministas que toma su nombre de la primera ladyfest que se hizo en Olimpia(Estados Unidos) en el año 2000. Nuestra intención es visibilizar y ser plataforma de la creatividad femenina que no se mueve por los grandes mercados comerciales misóginos. Nuestra característica principal es que somos un grupo autogestionado tomando como filosofía el hazlo tu misma(DIY),independiente y feminista. Entre nuestros proyectos están nuestras fiestas en las que se entremezcla tanto la música como diferentes espectáculos artísticos hechos por mujeres, tales como performances , video proyecciones ,etc.. La siguiente fiesta será el 19 de diciembre en la discoteca Santana a las 23.00 de la noche. Además en estos momentos vamos a lanzar otro proyecto: Calendario ladyfesta de bolleras 2009 compuesto por fotografías desde nosotras,lesbianas de Bilbao , acompañadas de textos de “El borrador de un diccionario para las amantes” de Monique Wittig, saldrá a la venta la segunda semana de diciembre, ya os informaremos de la fecha exacta de salida y los puntos de venta. Ladyfesta Bilbo no es solo una fiesta, somos un proyecto feminista que poco a poco vamos ampliando nuestra agenda de actividades, esperamos el 2009 con mucha ilusión y nuevos trabajos.Nos vemos en la fiesta!!!!!!Abrazos de amazonas!!!!”

SANTANA ARETOAN ABENDUAREN 19AN, 23:00

DJ PAZ
DJ DIVINAS PROMESAS
ARGAZKI ETA BIDEO PROIEKZIOAK: MEDEAK, IXA
JOLAS ETA SORPRESAK
LADYFESTA EGUTEGIAREN AURKEZPENA

SALMENTA PUNTUAK:
BILBO:LA MATILDA, LIBRERÍA SAFO DE LESBOS
GASTEIZ: LA FRAGUA
IRUÑA: KATTALINGORRI ELKARTEA
INTERNET:WWW.SAFODELESBOS.COM
WWW.MYSPACE.COM/LADYFESTA

SARRERAREN PREZIOAK KONTSUMIZIO BAT BARNE: AURRETIAZ 10 € ETA TXARTELDEGIAN 12€

Hemen Tomboi Power festaren aurrerapen txiki bat… Soytonboien bideo berriak!!!

Una manifestación múltiple que se lleva organizando desde hace algunos años en distintas capitales de Europa, este año se hará en Paris, Bruselas, Roma, Lisboa, Madrid, Barcelona, Zaragoza, A Corunha, Donostia, Gasteiz y Bilbao. El motivo es la psiquiatrización de las personas trans y, se convoca, para hacer presión ahora que se está revisando el DSM 4 donde aun persiste la transexualidad como enfermedad mental.

Se puede leer un manifiesto en http://www.manitransbcn.blogspot.com/ También son muy interesantes los puntos que tratan las Medeak en su blog denunciando la patologización de la disforia de género, los procesos agresivos de “normalización” y reivindicandoleyes protectoras y tratamientos libres entre otras cosas. Y Sejo Carrascosa nos informa de que por primera vez se realizará la mani en Gasteiz y nos informa y anima a acudir. Tendrá lugar el día 12 de octubre a las 13:00h en la PlazaVirgen Blanca.

El slogan compartido bien clarito en varios idiomas: ¡Ni  hombres,  ni  mujeres,  el  binarismo  nos  enferma!

Lan askoren ondoren abian da Medeak-ek Koldo Mitxelena Kulturunearen eta EHUko Berdintasun Masterraren laguntzarekin koordinatutako SIMONE BEAUVOIR 100 URTEZ. FEMINISMOA ATZO ETA GAUR mintegia (urriak 7-9).Helburua Simone de Beauvoirren pentsamenduan sakontzea da, mogimendu feministaren garratzia ahaztu gabe eta egungo erronkak mahaiganean ere jartzea. Hemen duzue programa osoa: SimoneBeauvoirJardunaldiak08

Benetan interesgarria dirudi! Pena Pripublikarrok ezin izango garela bertaratu, besteak beste Zaragozan ezagutu genuen Elvira Burgos-en hitzaldia entzutera.Mintegia irekia eta doanekoa da, baita aukera askeko kreditu 1 eskuratu nahi duenarentzat ere.
Izena emateko idatzi helbide honetara: medeaking@gmail.com. Eman zure izena, helbide elektroniko bat eta nahi ezkero telefono zenbaki bat, eta esan aukera askeko kreditua eskuratu nahi duzun.

Bestetik, Iruñako Hormiga Atomica liburudendatik Simone de Beauvoirren inguruko beste aurkezoen baten berria iritsi zaigu:

Urriak 9, osteguna, 19:30etan, Arantxa Agirreurretak Simone de Beauvoir Emakume libre bat XX. mendean bere liburua aurkeztuko du (euskaraz) Hormiga Atomican.
“Simone de Beauvoir ez zen feminista 50eko hamarkadaren amaieran, Le deuxième sexe idatzi zuelarik; ondoren, urtetan aurrera zihoala, egin zen emakumearen aldeko borrokaren militante.”

Antes de nada, no nos queda otra que agradeceros a todas las personas que habeis participado porque habeis convertido www.argazklik.com en un archivo muy interesante de imágenes y reflexiones. Pena no poder entregar más premios!

El jurado compuesto por Azuzena Vieites, Adelina Moya eta Aimar Arriola también ha dado saltos y volteretas para decidir entre todas las series preseleccionadas de gran calidad. Finalmente este es su veredicto:

1. Premio: Dios es una chavala manca II, Alaitz Arenzana y María Ibarretxe (Bilbao)
2. Premio ex-aequo: Ciudad se construye en masculino, CAT. 522. 02 Arquitectas (Roma, Lisboa, Valencia)
2. Premio ex-aequo: Fundatzaileak / Las fundadoras / The founders, Soytomboi
3. Premio: Gina y Joana, vidas transformadas, Nuria López Torres (Barcelona)
Premio Arteleku: The Day I Started Collecting Doors Was When I Lost Myself, Giovanni Lami (Ravenna, Italia)

Más información: http://www.argazklik.com/

(más…)

Ostegun honetan, maiatzak 29, Coco Rosiek kontzertua emanen du Donostiako Vitoria Eugenia Antzokian!!! Iujuuu!

Ezagutzen ez duenarentzat, Coco Rosie (Bianca eta Sierra Casady aizpek osatua), definitzen zail egiten zaigun talde horietako bat da (indie-rock/elektronikoa?, dream pop delakoa?), sintetizadore, soinu nahasketa eta ahots gordin eta urratuen jolasagatik edo bereiziko litzatekeena… Baina tira, definizio edo etiketak alde batera utziz, interesgarri zaiguna musika genero nahiz genero-eta-etnizitate-identitateak nahastuz, eta hala beste berri batzuk berreraikiz, Coco Rosiek sortutako soinu zein imaginario berriak dira.

Genero deseraiketa dela eta lehenago ere aipatuak ditugu blogean Coco Rosie osatzen duten Bianca eta Sierra Casady aizpak, non era argi batean, Bianca Casadyk beren lanetan nabaria den genero deseraiketa/berreraiketaz hitzegiterakoan zera aipatzen duen: “it’s about being yourself in a patriarchal, heterocentric, heteronormative, monotheistic world”: http://pripublikarrak.net/blog/?p=304 .

Beste artikulu batean, Bianca Casady eta Melissa Shimkovitz-ek elkarrekin daramaten Vodoo-Eros* seilo-musikal eta plataformaz dihardutela, era adierazgarri batean deskribatzen digute beren musika eta genero nahasketekiko interesa, “cross-pollinated music”, “gender-bending”, “genre-defying DIY” edota “do do it yourself” musika gisako hitzak erabiliz: http://voodooeros.com/images/soma_article.jpg).
Honen harira, bai musika genero nahasketari eta bai identitate genero edota etnizidade gurutzaketei dagokienean, interesagarria zaigu oso (beste gai gurutzaketa edo lotura berri bat eginez) James Corner arkitekto eta urbanistak nahasketa polirritmiko eta interkulturalen ondorioz sortutako kakofonia frenetikoen inguruan kontatzen diguna, hauek lotura eta posibilitate berrien eragile eta egituratzaile diren heinean:

The same effects of multiplicity, montage and hybridization are found in similar layering techniques used in some contemporary rock music genres. Several autonomous mixes may be simultaneously run together to develop polyrhytmic and cross-cultural condition. The music escapes any single interpretation, as a range of cultural and genre sources come into radically new fields of combination. Caribbean rhythms are overlaid with contry-and-western and techno-dance music, often producing a frenzied cacophony of associations and new possibilities. Significantly, though, this effect is performative not representational; it end¡genders new possibilities out of old, and does not simply array its extracts as a muted archaeology.

Cornerrek dioen gidan etiketa errepresentazionaletatik hareago eginaz, Coco Rosieren musika genero (musikal nahiz identitarioen) perfomatibotasun bikain baten adierazgarri ezinhobea da.

*Vodoo-Eros, Rolling Rolakeko argazki lehiaketan ere artista inbitatu izan dira… beren proposamena www.argazklik.comen ikus daiteke.