El Programa de Estudios Independienets (PEI) ha puesto en marcha una serie de tres seminarios abiertos, que finalizarán la próxima semana (30 y 31 de marzo) con ABSORCIÓN Y RESISTENCIA: RETÓRICAS IDENTITARIAS Y MARCOS DE VISIBILIDAD.

Este seminario tiene dos objetivos relacionados entre sí. Por un lado reexaminar algunas estrategias discursivas y expositivas en torno a las prácticas artísticas y de la representación sexual minoritarias de la década de los noventa en el Estado español. Por el otro, evidenciar la tensión existente entre marcos de visibilidad que diluyen el potencial político de dichas prácticas, y aquellos que buscan repolitizarlas, promoviendo la irrupción de subjetividades críticas.

La primera de las sesiones tratará de reexaminar algunos prácticas curatoriales concretas, que evidencian posibles tensiones entre discursos y prácticas expositivas. En especial, nos interesa enfatizar la aparición en el Estado español de la noción queer y revisar críticamente su nuevo significado. La segunda, abordará marcos y estrategias de visibilidad alternativos que se constituyen como espacios de resistencia y que nos permitirán trazar nuevas genealogías de la producción artística y discursiva estatal.
Lunes, 30 de marzo, de 18 a 21 h
Expresiones identitarias, feminismo y teoría queer: prácticas discursivas y expositivas
Participantes: Juan Vicente Aliaga, Xabier Arakistain y Manel Clot

Martes, 31 de marzo, de 18 a 21 h
Dentro o fuera: batalla y fricciones entre marcos de visibilidad
Participantes: Miguel Benlloch, Cabello/Carceller y Pripublikarrak
… pues allí estaremos!

Giovanni Lami, Artelekuk eskainitako Rolling Rolak ekoizpen sariaren irabazleak, Apnea proiektua eta bere lan egiteko modua aurkeztuko ditu martxoaren 6an Artelekun.

Apnea izenpean biltzen ditu Giovanni Lamik Artelekun hurreratzen dizkigun argazkiak. Apnea edota arnasa gelditze baten modura, Italiako transgenero komunitatera hurbilarazten gaituzten begirada pausatuak. Apnea, erretratatuen lekuaz eta haien gogo-aldarteaz mintzatzen diren kanpo-barruko sekuentziak dira. Pertsona eta lekuen elkarrizketak. Argazkiaren objektibotasuna eta hari ihes egiten dieten formak. Liza, Cinzia. Loreak, bildutako arbolak, atzealdean antzematen diren etxe-orratzak…

Generoaren des-eraiketaz jardun duen Rolling Rolak Argazklik lehen argazki lehiaketan, Artelekuk eskainitako ekoizpen sariaren irabazlea izan da  Giovanni Lami.
Rolling Rolak, Pripublikarrak kolektiboak eta Nontzeberri web guneak 2008an ekoitzitako ekimen kulturala izan da, ditugun, asmatzen ditugun eta ezarriak izan zaizkigun rolei buruzko gogoeta egitea helburu izan duena.

Apnea martxoaren 6an arratsaldeko 19:00tan aurkeztuko du Giovanni Lamik, erakusketa martxoaren 6tik martxoaren 18a bitarte izanen delarik ikusgai.
Martxoaren 7an Giovanni Lamirekin batera irteera bat eginen da, formatu handiko kameraz Arteleku ingurura hurbilduz.

Giovanni Lami presenta: Apnea, proyecto ganador del premio a la producción de Rolling Rolak aportado por Arteleku. 6 de marzo, a las 19:00, en Arteleku.

Apnea, como un paro de la respiración, es una muestra de imágenes suspendidas que expone Giovanni Lami en Arteleku. Apnea son las secuencias emocionales, de retratos y paisajes, que nos acercan a la comunidad transgénero de Italia. Apnea, como una suspensión en el tiempo, es un acercamiento a lo cotidiano de los lugares, a las emociones de los retratados. Personas y lugares registrados por la objetividad fotográfica y lo que escapa de ella: Liza, Cinzia. Flores, árboles anudados, bloques que se vislumbran al fondo…

Giovanni Lami es el ganador del premio a la producción aportado por Arteleku del proyecto Rolling Rolak, primera edición del concurso de fotografía on line Argazklik.
Rolling Rolak ha sido un evento cultural producido por el colectivo Pripublikarrak y el sitio web Nontzeberri en el 2008, que ha tenido el objetivo de reflexionar sobre los roles que tenemos, que inventamos, que nos han sido impuestos.

Apnea es un work in progress que se presentará el 6 de marzo las 19:00, y se mostrará del 6 de febrero al 18 de marzo en Arteleku.
El 7 de marzo se realizará una salida con Giovanni Lami, para acercarnos a los alrededores de Arteleku con cámaras de gran formato.

Desde 1987, el 1 de diciembre se conmemora el Día Mundial de lucha contra el Sida, día destinado a la concienciación social sobre la infección por el VIH. Evitar la propagación del VIH debe ser un compromiso de toda la sociedad. La respuesta al VIH es responsabilidad de todas las personas y ha de basarse en el respeto de los derechos y la no discriminación de las personas que viven con él.

Coincidicendo con el día internacional del SIDA que es el 1 de diciembre, el martes 2 de diciembre se emitirá en Documentos TV a las 22:45 en La2 una versión para televisión del documental TAPOLOGO de las hermanas Gabriela y Sally Gutierrez Dewar a quienes conocimos personalmente en Montehermoso cuando por motivo de la exposición Contraseñas comisariada por Erreakzioa/Reacción presentaron su obra. El lunes día 15 de diciembre se presentará el documental en su formato original en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Sejo Carrascosa nos envía tanto un manifiesto POR LA NO DISCRIMINACIÓN Y ESTIGMATIZACIÓN, POR EL RESPETO DE LOSDERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS QUE VIVEN CON EL VIH Y SIDA (manifiesto_2008.pdf ) que firma la Comisión Ciudadana Anti-sida de Álava, así como info del concierto benéfico de Natcha Atlas que organiza la Comisión Anti-Sida junto al Centro Cultural Montehermoso en el Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz (natascha-atlas-concierto-benefico.pdf).

Hemen Tomboi Power festaren aurrerapen txiki bat… Soytonboien bideo berriak!!!

Hiriak ez dira espazio fisiko hutsak, sozialki eraikitako espazio sozialak baizik. Hala, Hirigintza barne-hartzailerako ikuspegi berriak. Generoa eta parte-hartzea jardunaldi hauen helburura, hirigintza eta etxebizitza ekoizpen sozial gisa era krtitiko eta barne-hartzaile batean aztertzea izanen da.

Hiria Kolektiboak eta Eusko Jaularitzako Etxebizitza sailak antolaturiko jardunaldi hauek, doan, urriak 30 eta 31ean ospatuko dira Euskaduna jauregian. Programa ososa hemen ikus dezakezue. Izena hemateko formulario hau bete eta bidali.

Partiendo de que las ciudades no son espacios vacios, sino espacios producidos socialmente, las jornadas Nuevos planteamientos para un urbanismo inclusivo. Género y participación tratan de analizar de una manera inclusiva y crítica tanto el urbanismo como la vivienda

Estas jornadas coordinadas por Hiria Kolektiboa y el Gobierno Vasco, se celebrarán los días 30 / 31 de Octubre en el palacio Euskalduna. Aquí teneis el programa completo. Las jornadas son gratuitas aunque es necasario incribirse en ellas.

(más…)

La próxima acción del colectivo Artitadetó se traslada a la ciudad de Bilbao y lleva esa singular pregunta como título . Un colectivo que tal y como declara en su propia web, se conoció y formó en Euskadi (y concretamente tienen su centro de maniobras en Arteleku) y se presenta así: “Un juego de palabras andaluz, aludiendo a la idea de arte de todo y para todos, hartos de las convenciones sociales y culturales que tienden a formalizar el arte en un rincón elitista y restrictivo.(…)Artitadetó no tiene género, no es elitista, es divertido, dinámico, abierto, intercultural e intersticial”.

Desde Donostia aterrizan en Bilbao, para desarrollar la colaboración con dos artistas residentes en Bilbao, Mari Ishiwata (Tokyo) y Paula Fabiana Silva (Rio de Janerio). También participará con el colectivo, la artista Chuneta Sánchez Agustino residente en San Sebastián. Con ellas realizarán una intervención urbana en la ciudad de Bilbao el domingo 26 de Octubre, que consiete en:

16.00h Proyección de video debajo del Pte. del Ayuntamiento
17.00h Intervención urbana junto a la Ria de Bilbao donde cruza el Pte. del Ayuntamiento.
Para más información consultar su blog: http://artita-de-to.blogspot.com

TALKA EGIN _ TALKING programak filmak lagunartean ikusi eta haien itzulpena egitera gonbidatzen du, proiektagailuaren argi-azalera gainditzen duten formen bidez: hitzaldiak, instalazioak, kontzertuak, performance-ak edota kalejira. Urriaren 18tik 28ra Bilbon eta 29tik 31ra Donostian.

Hirurogeiko hamarkadan sortu zenean, “zinema hedatuak” zinemak zituen mugak gainditu nahi zituen, pantailatik harantz joz, esperientzia berri bat sorraraziz espazioan. Berrogei urte geroago, zinemaren metafora bat da: esperientziak sortzen dituena, eta, era berean, errealitatea islatu, hausnartu, ekoiztu eta aldatzen dituen forma horren metafora. Programa honen bidez, jarduera hauek zabaldu nahi dira, filma ezberdinak abiaburutzat hartuta.

Aukeratu ditugun filmak Gerra Hotzaren garaian egin zituzten. Hautu hori ez dugu halabeharrez egin. Ez dugu nostalgiaz jarri nahi Berlingo Harresia erori aurreko
hamarkadetara begira, edota ideia modernoen eta ezkerreko utopien heriotzaagiria idatzi zen aurreko uneetara begira. Baina proiektuaren asmoa ikusmugak
galdu dituen oraina ulertu ahal izateko eta, etorkizunean haustura-uneei bide egiteko, iraganari begiratzea komeni dela dioen harekin bat dator. Hemen historiaren
idazkera kultura itzulpen-ariketa bat litzateke, eta, era berean, itzultzea erresistentzia modu bat. Diskurtsoari unibertsaltasuna lortzeko aukera eskaintzen
dion asmo bat, “unibertsaltasun” kontzeptua zalantzan jartzen ari den unean.

TALKA EGIN /TALKING! Oier Etxeberriak eta Miren Jaiok koordinatzen duten proiektu bat da, eta ZINEBI 50 programaren barruan dago.

programa osoa hemen

TALKA EGIN _ TALKING invita a ver películas en compañía y a traducirlas en formas (conferencias, instalaciones, conciertos, performances,
pasacalles) que desbordan la superficie iluminada por la luz del proyector. Del 18 al 28 de oct en Bilbao y del 29 al 31 en Donostia.

Cuando nació en los 60, el cine expandido pretendía trascender los límites del cine más allá de la pantalla y generar una nueva experiencia espacial.
Cuarenta años más tarde, sirve como metáfora del propio cine, esa forma generadora de experiencias que sigue reflejando, pensando, produciendo
y afectando la realidad. Este programa propone realizar ejercicios de cine expandido a partir de películas.

Las películas seleccionadas están realizadas durante la Guerra Fría. La elección no es casual. No se pretende dirigir una mirada nostálgica a las décadas anteriores a la caída del Muro de Berlín, a los momentos previos a la redacción del acta de defunción del ideario moderno y las utopías de izquierda. El ánimo del proyecto coincide con aquél que aconseja mirar al pasado para entender un presente caracterizado por la pérdida de horizontes y para propiciar momentos de ruptura futuros. Un ánimo que define la escritura de la historia como una serie de ejercicios de traducción cultural y la traducción como forma de resistencia que ofrece al discurso una posibilidad de universalidad en un momento en que la noción de “universalidad” se pone en cuestión.

TALKA EGIN /TALKING! es un proyecto coordinado por Oier Etxeberria y Miren Jaio
incluido dentro del programa de ZINEBI 50.

la programación entera

ITZIAR OKARIZ GHOST BOX

Kabinete Abstraktuan
HEMEN ETA ORAIN!
Ekintza feministaren molde berriak
ERREAKZIOA-REACCIÓN
A duras penas (hernani) taldearen kontzertua

*************************************************
Inauguración: jueves, 10 de julio, a las 20:00h

ITZIAR OKARIZ GHOST BOX
En el Gabinete Abstracto

¡AQUÍ Y AHORA!
Nuevas formas de acción feminista
ERREAKZIOA-REACCIÓN
Concierto del grupo A duras penas

En la expo de ERREAKZIOA-REACCIÓN se muestra también la labor de diferentes grupos feministas que han trabajado con el formato del fanzine, como LTTR, Cuntstunt, Iconoclasistas, Artísimas, Tomboi, Malmoe, Prolongue, Girls Like Us, Grrrrl Zine Network, Mujeres Públicas, Belcro, O.R.G.I.A., Regina y Pripublikarrak.

Nota de prensa de la propio sala rekalde: erreakzioa-reaccion-nota-de-prensa-cast.doc

(más…)

Antes de nada, no nos queda otra que agradeceros a todas las personas que habeis participado porque habeis convertido www.argazklik.com en un archivo muy interesante de imágenes y reflexiones. Pena no poder entregar más premios!

El jurado compuesto por Azuzena Vieites, Adelina Moya eta Aimar Arriola también ha dado saltos y volteretas para decidir entre todas las series preseleccionadas de gran calidad. Finalmente este es su veredicto:

1. Premio: Dios es una chavala manca II, Alaitz Arenzana y María Ibarretxe (Bilbao)
2. Premio ex-aequo: Ciudad se construye en masculino, CAT. 522. 02 Arquitectas (Roma, Lisboa, Valencia)
2. Premio ex-aequo: Fundatzaileak / Las fundadoras / The founders, Soytomboi
3. Premio: Gina y Joana, vidas transformadas, Nuria López Torres (Barcelona)
Premio Arteleku: The Day I Started Collecting Doors Was When I Lost Myself, Giovanni Lami (Ravenna, Italia)

Más información: http://www.argazklik.com/

(más…)