El 25 de abril estuvimos en el centro Francesca Bonnmaison (Barcelona) las Pripublikarrak en la presentación del video “galleteras, memoria activa” que se presentó junto al documental “Aguantando el tipo” que surge del libro “La lucha de las trabajadoras de Jaeger Iberica contra la discriminación salarial: todo un ejemplo”. La principal dirigente de la lucha de Jaeger y protagonista, entre otras muchas, del documental Tania Mercader nos regaló personalmente el libro que representa una lucha ejemplar para conseguir una igualdad salarial entre hombres y mujeres. Al contrario de lo que sucede en este tipo de presnetaciones, el debate en el que particparon diversidad de dirigentes y represnetantes sindicales fue muy interesante, extenso y fructifero.

Se habló de la lucha actual en contraposición a las mujeres que estuvieron activas en Jaeger Iberica o las Galleteras de Artiach, de las posibles formas de lucha, la capacidad de los sindicatos de hacer frente a una nueva realidad, la capacidad de los sistemas de representación que surgen en la sociedad industrial (partidos políticos y sindicatos) y que siguen vigentes pero con mucho menos apoyo y credibilidad en una sociedad postindutrial. Se discutió si la sociedad en individualista o no, ya que alguien desde el público dijo con mucha lucidez que es imposible hablar de individualización cuando la sociedad actual lo que más niega es la posibilidad de realización personal. Se localizó como problema contemporáneo, la precariedad laboral que complica las posibiliddades de unirse.

Pues nada. Que nos vamos a la ciudad condal a presentar el video que Pripublikarrak realizó dentro del proyecto “Galleteras. Memoria Activa”

Divendres 25 d’abril a les 19h La Sala (Vestíbul)
Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison.
ENTRADA GRATUÏTA

PROJECCIÓ DOCUMENTALS
Lluites obreres amb nom de dona
Col·loqui sobre la projecció dels documentals:
Aguantando el tipo, Encarna Martínez, Núria París, Karo Noret, Nathalie Archer (2007).
Galleteras. Memoria activa, Pripublikarrak (2007)
Ens acompanyaran les representants dels sindicats UGT, CCOO i USOC. Amb la presència de les directores dels documentals i algunes de les seves protagonistes.
Organitza: Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison.

Apirilak 27, ostirala arratsaldeko 5,30ak: Fokoak, liburuak, bideoak, catering-a eta antolatzaileen joan etorriak. Erriberako Artiach fabrikako sarrerak jende antana espero zituen Galleterak Oroimen bizia ekitaldirako. 7ak aldera jada hor zebiltzan lehenengo galleterak eskilaretan gora eta behera dena arakatzen. 8ak orduko eraikuntzako solairu biak jendez lepo zeuden, Bilbotik zetozen bi autobusek eta oinez zein autoz hurbilduriko bisitariez. Estitxu Fernandezek aurkeztu zuen ekitaldiak momentu goxo eta biziak eskeini zizkigun. Ehundaka emakume eta gizonek Las galleteras de Bilbao. Mujer y trabajo en el Bilbao industrial liburua zein pripubikarrak lantaldeak prestaturiko lanaren inguruko dokumentazio hartzeko griña erakutsi zuten eta nola ez, dena agortu zen. Ekitaldian zehar hitzaldi, bideo, soinu, irudi eta catering eder batez gozatu al izan genuen denok.

Laburbilduz, gazte, heldu eta nagusiek bat egiteko aukera polita izan dute iragana eta orainaldia uztartzen saiatu den proiektu honetan. Antolatzaileok behintzat oso pozik gaude izandako harreraz bai ekitaldian eta baita webgune zein prentsan ere. Horrenbeste lanek izan du bere fruitua.

A las 19:30 de la tarde del viernes 27 de abril ya iba llegando la gente al antiguo edificio de la fábrica Artiach. La iluminación cálida vestía un lugar en desuso con reminiscencias a un espacio fabril y despachos ostentosos. El primer autobús llegó completo, traía sobre todo a mujeres que habían trabajado como galleteras y se pasaron el trayecto desde el centro de Bilbao hasta la Ribera de Deusto recordando sus días de trabajo en aquella zona y gritando: “viva las galleteras”. (más…)

www.galleteras.net es la primera presentación del proyecto “Galleteras. Memoria activa” ideado por Pripublikarrak por encargo del Área de Urbanismo y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Bilbao, sobre la memoria histórica de las galleteras de la Ribera de Deusto, como un símbolo del trabajo de la mujer y de la reivindicación de mejoras en las condiciones laborales.

Es un proyecto amplio con diversas aplicaciones:

1/ La web permite explicar el proyecto completo de una forma participativa de tal manera que se convierte en un archivo vivo sobre las trabajadoras del la era industrial (con las galleteras como símbolo) y las trabajadoras de la era postindustrial. A través de la web, se pide documentación sobre el trabajo industrial y postindutrial (libros, artículos, links o videos) y nuevas fotografías que se puedan aportar para ilustrar el trabajo de las galleteras de la Ribera de Deusto. Asimismo, hay un custionario sobre el trabajo de la mujer hoy que nos encantaría que se fuese completando.

2/ Un acto el 27 de abril en la antigua fábrica Artiach de la Ribera de Deusto para presentar el libro “Las Galleteras de Deusto. Mujer y trabajo en el Bilbao Industrial” escrito por Marta Zabala y Maite Ibañez y encargado por el Area de la Mujer del Ayuntamiento de Bilbao. Un momento para recordar, celebrar y reivindicar junto a las intervenciones sonoras de la DJ Baseline y las visuales de la realizadora Itxaso Díaz.
3/ Un video sobre las galleteras de Zorrozaurre. Se trata de un compendio de más de un centenar de fotografías, los testimonios de diversas galleteras de distintas edades, experiencias y vivencias (Zuriñe del Zerro Martínez, Aurea Teijido Díaz, Angelita Sánchez Arranz, Raquel Gutierrez Trasobares, Mari Carmen Plazas, Mercedes Marín) y con música compuesta por Aranzazu Calleja. Para ello, ha habido innumerables reuniones con las galleteras, se ha desarrollado una búsqueda de fotografías que apenas existen en los archivos públicos, documentación y testimonios en torno a las galleteras.

4/ Una exposición itinerante por las diversas aulas de cultura de Bilbao con un display compuesto por fotografías, el video y el libro. De esta manera, el proyecto estará vivo a ambos lados de la pantalla de un ordenador. Quién no tenga acceso a Internet o hábito de usarlo podrá también acceder al proyecto.